STELLA MANAUT recibe un PREMIO

.

A Stella Manaut le ha sido concedido un premio en el CONCURSO DE NARRATIVA convocado por la GENERALITAT VALENCIANA a través de la Consellería de la Mujer.

El título del trabajo premiado es: "Sobre lo que se tarda en hacer una maleta"

y se publicará en el libro: "Las mujeres cuentan"

Los premios los entregan en la FERIA DEL LIBRO de Valencia, el día 29 de abril.

¡Enhorabuena, Stella!

.

Sobre "POEMAS PARA LA CRÍTICA"

.
Hay personas (incluso "del otro lado del Atlántico"), que felicitan al Blog de "POÉTICA EN GREDOS" por la inclusión de su serie "POEMAS PARA LA CRÍTICA".

Desean enviar sus poemas y recibir nuestras críticas respetuosas y constructivas.

¿Queremos seguir colaborando con esta iniciativa?

Nadie aquí es "el maestro". Tod@s podemos aportar (dar y recibir opiniones).

Estaría bien que, MEDIANTE UN COMENTARIO EN ESTA ENTRADA, manfestemos nuestras opiniones al respecto.

GRACIAS

Un PREMIO para LUISA ARELLANO

.

Luisa Arellano GANA EL CONCURSO que, con motivo de la Semana del Libro, ha organizado el periódico Madridiario.es , y que se ha publicado en sus páginas.

Desde "POÉTICA EN GREDOS" nos alegramos con ella y le damos la ¡enhorabuena!

.

Ver más en el siguiente enlace: http://elblusdelasencinas.blogspot.com/

.

"ENIGMA" - 2º libro de Cristina García Barreto

Cristina García Barreto publicó su 2ª libro en solitario.

Si se desea contactar con la obra y/o la autora, pinchad sobre su nombre.

.

¡Enhorabuena, Cristina!

5º FESTIVAL DE POESÍA a favor del Colectivo "HETAIRA"

Dos integrantes de "POÉTICA EN GREDOS"

(Begoña Montes y Ángeles Fernangómez)

.

participan en el

.

5º FESTIVAL DE POESÍA ERÓTICA

a favor del

COLECTIVO "HETAIRA"

.

DÍA: jueves, 29 de abril

HORA: a las 21:00 h.

LUGAR: "EL CONSENTIDO" - C/ Barco, 32

.

(5 €, con consumición)

Conferencia sobre VICENTE ALEIXANDRE

Conferencia de MAYTE CUESTA sobre VICENTE ALEIXANDRE:

DÍA: 27 de abril de 2010

HORA: 18: 30 h.

LUGAR: "LA CASA DE GRANADA" (C/Doctor Cortezo, 17)

3ª Presentación de PERFORMANCE de POESÍA ERÓTICA "Profanando la Letra..., Diálogos a cuerpo abierto"

Paola Herrera Ledesma (como poeta)

Patricia Monge (como narradora)

Ángeles Fernangómez (como poeta)

Presentan por 3ª vez su Perfomance "PROFANANDO LA LETRA..., DIÁLOGOS A CUERPO ABIERTO"

Esta vez, será en "LA CUEVA DEL BOLERO" (C/ Cid, 1 - esquina c/Recoletos)

DÍA: martes, 27 de abril 2010

HORA: 21: 30 h.

MÁS INFORMACIÓN EN EL SIGUIENTE ENLACE:

http://afernangomezeventos.blogspot.com/2010/04/performance-de-poesia-erotica.html

.

Ángeles Fernangómez hablará de "POÉTICA EN GREDOS" en una MESA REDONDA

El próximo
miércoles, 21 de abril,
a las 18:00 h.
en el
Salón de Actos del ICADE (C/ Alberto Aguilera, 23),

intervengo en una MESA REDONDA, bajo el título "LA SALUD EN LA POESÍA", (dentro del lema general "Ciclogénesis poética explosiva").

(Se enfocará el tema para hablar del grupo "POÉTICA EN GREDOS" , así como de su relación con el proyecto de "Arte, Salud y Naturaleza" que propone el Centro de La Lobera de Gredos)

En la Mesa Redonda intervendremos:
- Pablo Méndez (editor y poeta)
- Paloma Soria "Lola Montenegro" (médico, soprano y poeta )
- Rafael Soler (poeta y novelista)
- Pilar Sanabria (periodista y poeta)
- Alberto Infante (médico, poeta y escritor)
- Ángeles Fernangómez (poeta y narradora)
.

Lectura trilingüe de "EL PROFETA" de Khalil Gibran

Lectura de pasajes del Libro.

"EL PROFETA", de Khalil Gibran

http://es.wikipedia.org/wiki/Gibran Khalil_Gibran

(La traducción al español, fue hecha en su día, por el Profesor MAHMUD SOBH)

Leen los pasajes:

Profesor Mahmud Sobh (en árabe)

Amaya de Viu (en inglés)

Ángeles Fernangómez (en español)

"ASOCIACIÓN DE ESCRITORES Y ARTISTAS ESPAÑOLES" (C/ Leganitos, 10)

Jueves, 22 de abril

a las 20 h.

.

Mad Open Mic: Captured Words

Margie Kanter:

The 5th Mad Open Mic: Captured Words

Café Concierto La Fídula
Calle Huertas, 57 Madrid in the Barrio de las Letras
Metro: Anton Martin, Sevilla, Banco
Performing will begin at 9 pm.

Wednesday, April 21, 2010

(Miércoles, 21 de abril / 21 h.)

NOTA:La información completa se puede ver unas entradas más abajo, de cuando se subió para posibles inscripciones.

Lectura de LAURA G. RECAS en la Casa de Castilla-La Mancha

Lectura de poemas de Laura G. Recas

Martes 20 de abril

a las 19.30 hrs.

Casa de Castilla La Mancha
C/ Paz, 4 (metro Sol)
Presenta: Covadonga Morales

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

Elías Morales (nuestro poeta danzarín) nos envía esta invitación diferente.

Nos espera.

Inauguración, lunes 19 de abril, a las 18 h.

(Pinchad sobre la foto para ver bien toda la información)

"PIES" - Recital-Concierto en "LOS DIABLOS AZULES"

Varios componentes de "Poética en Gredos" participan con sus poemas en este recital-concierto:

Begoña Montes
Ana Galán
Rita Otero
Carolina Barreira
Antonio Sánchez
Antonio Ruíz Pascual
Inmaculada Arévalo

Con los músicos de Arín Dodó.

Nos esperan.

Sábado, 17 de abril / 21 horas

"LOS DIABLOS AZULES"

C/ Apodaca, 6

POESÍA ERÓTICA - PERFORMANCE (varias fechas y diferentes sitios)

Paola Herrera Ledesma (como poeta)

Patricia Monge (como narradora) y

Angeles Fernangómez (como poeta)

os invitan a la PERFORMANCE DE POESÍA ERÓTICA titulada:

"PROFANANDO LA LETRA..., DIÁLOGOS A CUERPO ABIERTO"

(Grupo "Dragoneros")

Estreno:

Martes, 13 de abril, 21:00 h. en "La Cueva del Bolero"

PRÓXIMAS PRESENTACIONES:
Viernes 23 de Abril / 21 h.“The Rock Bar” (C/ Fernández de los Ríos 47 Madrid)
Martes 27 de Abril / 21:30 h.“Cueva del Bolero” Madrid.

(Ver toda la información y próximas representaciones pinchando en: http://afernangomezeventos.blogspot.com/)

.

Puedes inscribirte para: The MAD OPEN MIC

The 5th Mad Open Mic:Captured Words to be held on Wednesday, April 21, 2010
Come to readperform or just to listen in.
Now open for registration.

Café Concierto La Fídula Calle Huertas, 57 Madrid in the Barrio de las Letras
Metro: Anton Martin, Sevilla, Banco


Performing will begin at 9 pm.

To register and for further information, contact: margiekanter@gmail.com or www.elasunto.com/mkd.htm

Come to present your own work or just to listen in. Open to the public. No entry fee. You pay (only) for what you consume.

Guidelines for Performers:
- Your presentation must be your own creative words; spoken or readspoken. It can be a story, poem, lyrics (but no music), creative essay...
- We will readspeak in cycles of 3 minutes each depending upon how many we are. Please prepare your work in combinations of 3 minutes each to allow for flexibility in scheduling. If there is time, there will be a second cycle. Please clock your readings ahead of time.
- Sign up by emailing: margiekanter@gmail.com by June 6, 2009.
- Put Open Mic in the Subject or Asunto of the email.
- Include a short sample of your work or give me an idea of what you are planning to readspeak to help in the planning.
- Late registrants will be included when possible.
- Presentations will be in English.

INFORMACIÓN EN ESPAÑOL:

El Open Mic es un foro para los que escriben en ingles y los que escriben en otro idioma pero quieren presentar su trabajo en traduccion al inglés. Se celebra más o menos dos veces al año en Madrid en el Cafe Concierto La Fídula, Calle Huertas 57. Si quieres participar debes escribirme a margiekanter@gmail.com y para información en inglés ver mi web www.elasunto.com/mkd.com o mi pagina en Facebook. Todas las presentaciones deben ser la palabra hablada o escrita, tu propio texto no de otro, no hay musica y todo es en inglés. Cada presentador tiene 3 minutos. Solimos ser unos 15 a 20 tantos presentando cada vez. Para participar hay que inscribirse. Es gratis participar. Solo se paga lo que se toma.

Para venir a escuchar, no hay que hacer mas que venir, aunque me viene bien saberlo para saber con cuantos más o menos cuento.

Margie Kanter

.

Invitaciones ASOCIACIÓN MANAUT (Valencia)

LA ASOCIACIÓN MANAUT, EL INSTITUTO FRANCÉS Y EL MUSEO L'IBER de los soldaditos de plomo TIENEN EL HONOR DE INVITARTE A LAS SIGUIENTES EXPOSICIONES DEL PINTOR

JOSÉ MANAUT:

ASOCIACIÓN MANAUT, Santa Amalia, 2 - Sótano - Edificio Torres del Turia (Pont de Fusta):
MANAUT INÉDITO (óleos nunca expuestos)
INAUGURACIÓN: 15 DE ABRIL, 7,30 tarde (hasta el 11 de Mayo)

INSTITUTO FRANCÉS, Moro Zeit, 6 :
JOSÉ MANAUT en el París de los años 20
INAUGURACIÓN : VIERNES 16 DE ABRIL, 7 Tarde (hasta el 1 de mayo)

L'IBER (museo de los soldaditos de Plomo), Caballeros, 22 :
JOSÉ MANAUT - Bocetos de biombos
INAUGURACIÓN : LUNES 19 DE ABRIL, 7,30 tarde (hasta el 15 de mayo)

También: CONCIERTOS, RECITALES, CONFERENCIAS.... (ver tríptico adjunto)

TRES INAUGURACIONES EN DÍAS SUCESIVOS. UNA FORMA IRREPETIBLE DE CONOCER A FONDO AL GRAN PINTOR MANAUT. UN ENORME ESFUERZO ORGANIZATIVO Y, POR SUPUESTO,
MUCHO CARIÑO.

Un abrazo, Stella Manaut (Directora de la Asociación Manaut)

.

Festival "100 AÑOS EN UN DÍA " (Homenaje a MIGUEL HERNÁNDEZ) - UNIVERSIDAD COMPLUTENSE de Madrid

JUEVES, 8 DE ABRIL DE 2010

Homenaje a Miguel Hernández durante todo el día.

Universidad Complutense de Madrid

Facultad de Filología, Edificio A. Sala Paraninfo.

Metro: Ciudad Universitaria.

- EN LA ORGANIZACIÓN HA PARTICIPADO LA COMPAÑERA DEL GRUPO "POÉTICA EN GREDOS", BEGOÑA MONTES (pinchar).

- DURANTE EL RECITAL, QUE SIGUE A LA CONFERENCIA DEL PROFESOR MAHMUD SOBH (a las 16:00 h.), ASÍ COMO DURANTE LA MESA REDONDA (a las 18:00 h.) QUE VA A CONTINUACIÓN, RECITAREMOS VARIOS POETAS DEL GRUPO "POÉTICA EN GREDOS".

Os esperamos.

(Ver horarios en el programa adjunto).

.

"HE VISTO" - Ernesto López Vinader (Serie: POEMAS PARA LA LECTURA)

HE VISTO - Ernesto López Vinader

He visto:

anochecer en pleno día;

volar a una sardina en carricoche;

la luz crepuscular en plena noche;

rasurarse a un delfín en barbería;

correr a un corazón por la Gran Vía

delante de sus tripas, anteanoche,

sacándole cien yardas como broche

y ser un baladí de su valía:

político querer a trochimoche

y ser limpio de honor y garantía

donándole a su siervo hasta su coche;

ser justa la Justicia y no utopía;

borracho ser consciente y no fantoche;

y a puta recibiendo teología.

.

"MIRÉ UNA ESTRELLA" (Mery Larrinúa) - Serie: "POEMAS PARA LA LECTURA"

MIRÉ UNA ESTRELLA - Mery Larrinúa

Miré una estrella
Tal vez su brillo
Ilumine mis recuerdos…cerré mis ojos
“Era una noche estrellada
Y en aquella inmensa terraza
A lo alto de una bella estructura
Vestidos de gala y una botella de champán
El y Yo
Bailando al compás de una suave melodía
Un jazz….un blue…
Nuestros ojos fijos en el otro
Expresando el más hermoso sentimiento
Y mas allá…el mundo paralizado
La tierra dejaba de girar
Una leve brisa rozó nuestros rostros
Trayendo el olor salado del mar
…allá abajo….
Nuestros dedos entrelazados
Nuestros labios se acercaron
Nuestros labios saborearon
Y transformaron en dulce río
Aquella corriente salada
Nuestro amor abarcando el universo
Nuestro amor se hizo eterno”

…abrí mis ojos
Sus ojos, hoy marchitos
Buscaban con dulzura los míos
Brillando aun
Bajo aquel cielo estrellado.

.

"DESDE AQUÍ ABAJO" - LA POESÍA DE JAVIER ALEIXANDRE

Invitación del Grupo TINTAVIVA.

DÍA: Lunes, 22 de marzo

(Ver detalles en la invitación)

Presenta:JULIA GALLO (del Grupo "Poética en Gredos")

.

POESÍA DE MIGUEL HERNÁNDEZ y A MIGUEL HERNÁNDEZ

VARIOS COMPONENTES DE "POÉTICA EN GREDOS" RECITAN:

DÍA:Jueves 18 de Marzo
HORA: 19:00h
LUGAR: CENTRO CULTURAL MIGUEL HERNANDEZ
C/ Serradilla, 13- Madrid (cercanías "Las Aguilas" / autobús 39, 34)

Francisco Esteve. Presidente de la Asociación Miguel Hernández
Chema Rubio. Asociación Miguel Hernández.
Begoña Montes Zofio. La Trastienda.
Edith Checa. Escritora periodista
Lola Acosta. Actriz.
Alberto Delgado. Actor

RECITAL DE POESÍA Y PINTURA (con exposición de cuadros y poemas)

PINCHAR sobre Invitación para ver detalles

EXPO-RECITAL DE PINTURA Y POESÍA, CONTRA EL RACISMO
Asociación "VERSOS PINTADOS DEL CAFÉ GIJÓN"

PRESENTAN EL ACTO Y RECITAN: Ángeles Fernangómez y Ernesto López Vinader

(también recita otra poetas del Grupo: Cristina G. Barreto - Ver en invitación)

DÍA: miércoles, 17 marzo 2010

HORA: 19:00

LUGAR: Escuela "JULIÁN BESTEIRO"

c/ Azcona, 53 - MADRID

Metros: Diego de León ó Parque de las Avenidas

(a la terminación se servirán bebidas y canapés)

"RIOS DE SANGRE EN EL ANDÉN DEL GRITO" (11-M 2004)

"RIOS DE SANGRE EN EL ANDÉN DEL GRITO" es uno de los versos del poema "Sólo dos meses", de Ángeles Fernangómez, inspirado en el 11-M de 2004
Sirva de homenaje a las víctimas y de reflexión para favorecer que las distintas civilizaciones nos entendamos mejor.
.

HOMENAJE de "POÉTICA EN GREDOS" a JOSÉ Mª PINILLA en el primer aniversario de su trágica muerte (poeta del grupo)

JOSÉ Mª PINILLA (poeta y editor)

Amigo poeta: donde quiera que se halle tu energía, habrá un poema acariciándola. Y notarás su brisa.

SEGUIDAMENTE, INFORMACIÓN SOBRE LIBRO DEL POETA Y ENCUENTRO-HOMENAJE QUE COMPAÑEROS DE VALENCIA LE VAN A RENDIR TAMBIÉN (Y EN EL QUE SE PUEDE PARTICIPAR):

Como habéis podido leer en el apartado "ULTIMAS NOTICIAS" y también en una nota del margen izquierdo de este Blog, los compañeros de la Tertulia "CAFÉ PALABRA" de Valencia, han organizado un Homenaje a nuestro querido y admirado poeta JOSÉ Mª PINILLA.

Para ello, han convocado a un encuentro en Valencia el día 27 de marzo al que se puede apuntar todo el que lo desee (la información está en los apartados antes expuestos).

También han editado un libro de poemas de J. Mª Pinilla.

TODO EL QUE DESEE ADQUIRIR EJEMPLARES, PUEDE CONSULTAR LA INFORMACIÓN QUE NOS HAN ENVIADO LOS COMPAÑEROS DE VALENCIA, Y QUE PUEDE VERSE AL FINALIZAR EL POEMA QUE SIGUE.

SOLO MUERE EL QUE HA VIVIDO (Poema de José Mª PINILLA)

El día que me muera
asistiré a mi entierro, probablemente
tarde —de eso estoy seguro—,
vestido de cuchillo o bien de alforja,
de guante de mimbre o de hojarasca,
terciopelo de sol enloquecido,
o breve calma,
de la calma desnuda que cubre el silencio, —eso
es algo que aún no he decidido. Me asaltan
serias dudas—. Sí. Tal vez
la calma, será el mejor sudario.

Y estaré contento, contando a los presentes,
sus sortijas, su leve mano en mejilla,
los trajes que esperan ciertas ocasiones,
los escasos canapés,
las toses veladas, cuchicheos que rompen el silencio,
las frases siempre repetidas: “Era tan bueno... se fue
tan a destiempo”,
los pesares multilingües; mientras,
bajo los lirios, como lágrimas heridas
los labios aletean el pesado dialecto de la espera.

No es fácil confundir el llanto y el bostezo,
cuando la música, cansada de ser música,
busque su acomodo de madera como límite,
o fuego alterno.

No sé si llevarme
alguna agenda, un calendario,
esas fechas que siempre almacenamos...

Por si vuelvo.

José María Pinilla

EL LIBRO-HOMENAJE:

(Información remitida por Ángeles Lence (compañera de Valencia):

Cada ejemplar sale a 17.50 €.

He de pagar la edición de 30 ejemplares a la imprenta el día 16 de marzo. Para ello he abierto a mi nombre una cuenta bancaria en La Caixa:

2100 2804 71 0100232179
Concepto: X libro(s)
Con vuestros nombres os reservaré el/los ejemplar/es
Para los que no vengáis al IV Encuentro el 27 de marzo, os lo(s) enviaré sin gastos añadidos.
Para la reserva de mesa el sábado 27, necesito saber quienes venís.
Muchas gracias por vuestra colaboración,

Ángeles Lence (Valencia): malengui1@hotmail.com

.

FELIZ DÍA DE LA MUJER TRABAJADORA (Poema "Cenicienta")

Ángeles Fernangómez






CENICIENTA

Desde sus brotes la lanzaron al vacío
sin tiempo para el juego y para el beso.

Lavando, en el arroyo, enaguas de las otras
se cortó con una piedra transparente:

era un zapato de cristal hecho pedazos
y un beso de príncipe, quebrado en la puntera.

(Mi agradecimiento al poeta Salustiano Masó)
.

LA CEIBA - Poema en 3 idiomas ("Poemas para la lectura")

Ivonne Sánchez Barea (Ivonne de Cáxar)

LA CEIBA – ÁRBOL SAGRADO

Sagrado árbol que me arraiga,

sombra de luz perenne

abriendo sus ramas altivas,

templo de la llanura,

albergue de las sonrisas,

tronco de sangre,

triunviratos planos del cosmos,

trece cielos afincados,

habitado eje que me anida.

LA CEIBA - SACRED TREE

Sacred tree that I rooted,

shade perennial,

opening its haughty branches light,

temple of the plain,

smiles hostel, blood,

flat trilogy of the cosmos,

trunk thirteen homed heaven inhabited axis which I nests.

LE FROMAGER - ARBRE SACRÉ

Arbre sacré qui m'enracine,
ombre de lumière éternelle,
ouvrant ses branches hautaines,
temple de la plaine,
auberge des sourires,
tronc de sang,
triumvirats plats du cosmos
treize cieux établis,
axé habité que j’accueille.

(traducción definitiva al francés: Ángeles Lence)

NOTA: La autora quiere dejar constancia de que ella no es traductora y sabe, además, que traducir poesía es más complicado que traducir otro tipo de textos.

Agradece aportaciones de personas que conozcan mejor este terreno.

.