Invitación de ANNA ROSSELL (domingo, 18 dic. 2011 - Barcelona)

(Catalán) –Español a continuación-

Estimats amics i amigues,

us vull convidar molt especialment a la presentació del meu últim poemari, que vaig escriure amb motiu de la meva estada a Mali, ara farà gairebé un any: Quadern malià / Cuaderno de Mali; conté els originals en català i les traduccions a l’espanyol, fetes per mi mateixa.

M’agradaria molt compartir aquesta il·lusió amb vosaltres.

La presentació serà diumenge, dia 18 de desembre, 18:30 h, al local de copes Vins i Divins (Carrer Barcelona, 3; 08320 El Masnou; al costat de l’Ajuntament i el Casino; davant mateix de l’estació de tren “Ocata”.

Per favor, reserveu aquesta data i hora a les vostres agendes.

*

(Español)

Querid@s amig@s:

quiero invitaros muy especialmente a la presentación de mi último poemario, que escribí con motivo de mi estancia en Malí, de la que pronto se cumplirá un año: Quadern malià / Cuaderno de Mali; contiene los originales en catalán y las traducciones en español, hechas por mí misma.

Me gustaría mucho compartir esta ilusión con vosotr@s.

La presentación será el domingo, día 18 de diciembre, 18:30 h, en el local de copas Vins i Divins (C./ Barcelona, 3; 08320 El Masnou, junto al Ayuntamiento y el Casino; justo delante de la estación de tren “Ocata”.